Goldener Oktober II: Montagabend mit dem Wolf

5. Oktober 2026

Ich bin immer noch der Hauptläufer, obwohl ich heute wieder um 5 Uhr aufgestanden bin, um im Schacht anzutreten. Am Morgen hatten wir ausnahmsweise Unterstützung von einem international erfahrenen Hundeleinenhalter, um die Unpässlichkeit der anderen Hauptläuferin zu kompensieren.

Das Wetter ist derzeit geradezu traumhaft – am 5. Oktober war ich abends in kurzer Hose und T-Shirt unterwegs. Die Landschaft wirkt zum Teil wie gemalt. So könnte das Wetter von mir aus das ganze Jahr über sein.

Morgen früh steht dann schon die nächste Runde an.

I'm still the main runner, even though I got up at 5 a.m. again today to show up for my shift in the shaft. This morning, as an exception, we had support from an internationally experienced dog-leash holder to make up for the other main runner's indisposition.

The weather is downright fantastic right now – on October 5th, I was out and about in shorts and a T-shirt in the evening. The landscape looks almost like a painting in some places. As far as I'm concerned, the weather could be like this all year round.

Tomorrow morning, the next round is already coming up.

Ein Hund mit blauer Geschirr und oranger Schleppleine steht auf einem Kiesweg in sonnenbeschienener grüner Wiese mit Bäumen im Hintergrund.

Sonnenaufgang über einer grünen Wiese mit Bäumen am Horizont und wenigen Wolken am hellblauen Himmel.

Panorama einer grünen Wiese mit Baumgruppen und einer Scheune bei klarem blauem Himmel, im Hintergrund sind bewaldete Hügel zu sehen.

Landschaftsaufnahme einer grünen Weide mit Windruder im Hintergrund der Hügel und bewölktem blauen Himmel.

Ein Hund mit orangener Schleppleine geht auf einem Kiesweg durchs Land, im Hintergrund grüne Wiesen, Bäume und teilweise bewölkter Himmel.

Kurvenförmiger Kiesweg an einem grünem Weidehang mit einer Herde braun-weiBer Rinder und Bäumen unter wolkenverzierten Himmel.

Grüne Wiese bei Sonnenuntergang mit Baumwipfeln am Horizont und warmem Licht, das über das Feld strahlt.