Revised article

This is a revised version of an article originally published on [larsolino.dev](https://larsolino. ev/articles/cloudflare-tunnel) on April 17, 2025.

Cloudflare Tunnel lets you expose a local service to the internet without opening inbound ports on your router or publishing your origin IP address. The cloudflared process creates outbound connections to Cloudflare, which forwards incoming requests to your local service.

This guide sets up a locally managed tunnel with a custom domain and a local config.yml. You start the tunnel manually when needed, rather than installing it as a permanent service.

The examples use macOS with Homebrew and a domain managed through Cloudflare.

Note

The tunnel’s routing configuration and credentials are stored locally. DNS records, tunnel registration, and any Cloudflare Access policies are managed through Cloudflare.

Install cloudflared

brew install cloudflared

Authenticate with Cloudflare

Run:

cloudflared tunnel login

This opens a browser where you sign in to Cloudflare and select the domain.

The command creates an account certificate:

~/.cloudflared/cert.pem

It does not create your config.yml.

The certificate authorizes management operations such as creating tunnels and configuring DNS routes. Running an existing tunnel requires its tunnel credentials, described below.

Important

Keep cert.pem and the tunnel credentials out of Git repositories. The account certificate grants broader management permissions than the credentials for an individual tunnel.

Create the tunnel

cloudflared tunnel create my-tunnel

This registers the tunnel and creates a credentials file:

~/.cloudflared/<TUNNEL-ID>.json

Record the tunnel UUID and credentials path printed by the command.

The JSON file contains credentials for running this tunnel. Routing settings belong in the separate YAML configuration.

Creating the tunnel does not start it.

To list your tunnels:

cloudflared tunnel list

Create config.yml

Create:

~/.cloudflared/config.yml

Add the following configuration, replacing <TUNNEL-ID> and <mac-user>:

tunnel: <TUNNEL-ID>
credentials-file: /Users/<mac-user>/.cloudflared/<TUNNEL-ID>.json

ingress:
  - hostname: my-tunnel.example.com
    service: http://localhost:8080
  - service: http_status:404

The fields mean:

• tunnel: The UUID of your tunnel.
• credentials-file: The absolute path to its JSON credentials file.
• ingress: Rules mapping incoming hostnames to local services.
• service: The destination that cloudflared connects to.

The final rule returns HTTP 404 for requests that do not match an earlier rule. Keep this catch-all rule last.

In this example, your application must be running at:

http://localhost:8080

Validate the ingress configuration:

cloudflared tunnel --config ~/.cloudflared/config.yml ingress validate

Configure DNS

Create the DNS route:

cloudflared tunnel route dns my-tunnel my-tunnel.example.com

This creates a CNAME record pointing to your tunnel’s Cloudflare hostname:

<TUNNEL-ID>.cfargotunnel.com

Important

The hostname in the DNS command must match ingress.hostname in config.yml. Here, both use my-tunnel.example.com.

If a conflicting DNS record already exists, inspect it in the Cloudflare dashboard and update or remove it as appropriate.

This DNS step is normally needed only once. Starting and stopping the tunnel does not require recreating the record.

Run the tunnel

First, start your local application on port 8080.

Then start the tunnel:

cloudflared tunnel --config ~/.cloudflared/config.yml run my-tunnel

Explicitly specifying the configuration file and tunnel makes it clear which settings are being used.

While the tunnel is running, open:

https://my-tunnel.example.com

Press Ctrl+C in the terminal to stop the foreground process.

Note

Publishing an HTTP application through a tunnel makes it reachable through its public hostname. To restrict access, configure a Cloudflare Access application and an allow policy for the intended users.

Run in the background

Start the tunnel with a log file and save its process ID:

nohup cloudflared tunnel \
  --config ~/.cloudflared/config.yml \
  run my-tunnel \
  > ~/.cloudflared/tunnel.log 2>&1 &

echo $! > ~/.cloudflared/tunnel.pid

Read the log:

tail -f ~/.cloudflared/tunnel.log

Stop the saved process:

kill "$(cat ~/.cloudflared/tunnel.pid)"
rm ~/.cloudflared/tunnel.pid

Use the PID while it still identifies that running tunnel process. A stale PID file can refer to a different process later.

Avoid using pkill cloudflared for a specific tunnel: it terminates all matching cloudflared processes.

Background execution does not keep the Mac awake or restart the tunnel after a reboot.

Optional ZSH helper script

Save the following as tunnel.sh:

#!/bin/zsh

CONFIG="${HOME}/.cloudflared/config.yml"
LOGFILE="${HOME}/.cloudflared/tunnel.log"
TUNNEL="my-tunnel"

if [[ "$1" == "-b" ]]; then
  echo "Starting tunnel in the background."
  echo "Log: ${LOGFILE}"

  nohup cloudflared tunnel \
    --config "$CONFIG" \
    run "$TUNNEL" \
    > "$LOGFILE" 2>&1 &

  echo "PID: $!"
  echo "Stop this process with: kill $!"
else
  echo "Starting tunnel in the foreground."

  exec cloudflared tunnel \
    --config "$CONFIG" \
    run "$TUNNEL"
fi

Make it executable:

chmod +x tunnel.sh

Run in the foreground:

./tunnel.sh

Or in the background:

./tunnel.sh -b

For background execution, record the printed PID so you can stop that specific process.

Check tunnel status

You can inspect your tunnel in either dashboard:

• Cloudflare dashboard → Networking → Tunnels
• Cloudflare Zero Trust → Networks → Connectors

From the terminal:

cloudflared tunnel info my-tunnel

Caching during development

HTTP traffic through Cloudflare Tunnel can be subject to Cloudflare’s CDN caching rules.

Cloudflare does not cache HTML or JSON by default. Certain static resources, including CSS, JavaScript, and images, are eligible for caching. Actual behavior depends on file extensions, response headers, and configured cache rules.

If changes are not appearing:

1. Check whether the browser is serving a cached copy.
2. Check the application’s Cache-Control headers.
3. Review Cloudflare Cache Rules for the development hostname.
4. Purge the affected URLs if necessary.

For a development hostname, a Cache Rule that bypasses caching can be more convenient than repeatedly purging the cache.

Using a tunnel for SSH

The configuration above publishes a web application. For SSH access, use a separate hostname and an SSH service rule:

ingress:
  - hostname: ssh.example.com
    service: ssh://localhost:22
  - service: http_status:404

Create the corresponding DNS route:

cloudflared tunnel route dns my-tunnel ssh.example.com

The Mac must have Remote Login enabled so its SSH server is available.

For the client-side cloudflared method:

• Install cloudflared on the client computer as well.
• Configure Cloudflare Access to restrict access to the intended users.
• Add a ProxyCommand to the client’s SSH configuration.

For example, on Windows, assuming cloudflared.exe is available on the PATH used by SSH:

Host macbook-cloudflare
    HostName ssh.example.com
    User <mac-user>
    ProxyCommand cloudflared.exe access ssh --hostname %h

If the executable is not found, use its actual absolute path in the ProxyCommand, enclosed in double quotes if it contains spaces.

Test the connection:

ssh macbook-cloudflare

Cloudflare Access handles authentication at the Cloudflare layer. Your Mac’s SSH server still requires its own authentication, such as an SSH key or your Mac account password.

Once the connection works, select macbook-cloudflare through Remote-SSH: Connect to Host… in VS Code and open the project folder on the Mac.

Resources

• Create a locally managed tunnel
• Configuration file and ingress rules
• Tunnel credentials and permissions
• DNS routing
• Default cache behavior
• SSH with client-side cloudflared

Bei »9 Albums« geht es nicht darum, die Alben auszuwählen, die man für die besten aller Zeiten hält – vielmehr geht es um Platten, die für die persönliche Entdeckungsreise in Sachen Musik eine gewichtige Rolle gespielt haben. So war z. B. das Album »Body Wishes« von Rod Stewart das erste, das ich von ihm hatte. Ich habe es mir 1983 zum Geburtstag gewünscht, denn Musik war zu dieser Zeit eine Investition, zumindest als Schüler. Das mag ein Grund sein, warum heutige Veröffentlichungen keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Die Scheibe hat sich lockere 9 Millionen Mal verkauft, wovon jeder deutsche Künstler nur träumen kann.

Mit Wehmut habe ich heute früh festgestellt, dass dies für dieses Jahr wohl der letzte Tag sein würde, an dem ich mit einer kurzen Hose mit dem Wolf unterwegs bin. Am Ende der Runde war ich mir nicht mehr ganz sicher. Angeblich soll das Wetter generell schlechter werden – warten wir es ab…

It was with a bit of sadness that I realized this morning that today would probably be the last day this year I’d be out in shorts with Wolf. By the end of the walk, I wasn't so sure anymore. Supposedly, the weather is going to turn worse overall — let's wait and see…

Das Wetter ist derzeit geradezu traumhaft – am 5. Oktober war ich abends in kurzer Hose und T-Shirt unterwegs. Die Landschaft wirkt zum Teil wie gemalt. So könnte das Wetter von mir aus das ganze Jahr über sein.

Morgen früh steht dann schon die nächste Runde an.

I'm still the main runner, even though I got up at 5 a.m. again today to show up for my shift in the shaft. This morning, as an exception, we had support from an internationally experienced dog-leash holder to make up for the other main runner's indisposition.

The weather is downright fantastic right now – on October 5th, I was out and about in shorts and a T-shirt in the evening. The landscape looks almost like a painting in some places. As far as I'm concerned, the weather could be like this all year round.

Tomorrow morning, the next round is already coming up.

Derzeit mache ich sämtliche Hunderunden, da die anderen Kandidatinnen verletzt oder abwesend sind. Also nichts mit Ausschlafen am Wochenende, aber mein Schrittzähler wird diesen Monat neue Rekorde vermelden!

Zwischendurch habe ich einige Walnüsse im Wald aufgesammelt, die sonst einem Fahrzeug zum Opfer gefallen wären.

A Sunday in October, ideal weather. The clay pigeon shooters are firing away, but otherwise it is quiet.

We skillfully navigate around all the 'obstacles'. At the moment, I'm doing all the dog walks since the other candidates are injured or away.

So no sleeping in on the weekend, but my step counter will be setting new records this month! In between, I picked up a few walnuts in the forest that otherwise would have fallen victim to a vehicle.

Aus aktuellem Anlass (morgen ist der 19. September) habe ich den Artikel über meine Wanderung zum Bonnietag 20205 auf dieses Blog umgezogen. Ursprünglich war der Wanderbericht auf Laurentius Fisch erschienen, aber dort herrscht Baustelle und der Text passt besser hierher.

Nach dem »erfolgreichen« Beenden meiner Ferienlektüre möchte ich mir wieder einmal einen Klassiker vornehmen: Der letzte Coyote von Michael Connelly, einem meiner absoluten Lieblingsautoren. Wenn ich mich recht entsinne, habe ich das Buch im Griechenland-Urlaub 2000 gelesen.

Ich erinnere mich vage daran, dass die Hauptfigur, Detective Bosch, seinem verhassten Chef »aus Versehen« ziemlich übel mitgespielt hat. Genau diese Szene möchte ich noch einmal nachschlagen – vielleicht widerfährt einer meiner eigenen Figuren demnächst ein ähnliches Schicksal. Warten wir es ab …

Neu war dieses Jahr der Balkon, den wir rege genutzt haben.

Der See ist wie erwähnt per pedes in wenigen Minuten zu erreichen. Es gibt mehrere Strände/Zugänge mit reichlich Platz und ein (kostenpflichtiges) Strandbad – das bietet einen Sandstrand und einen mehrstöckigen Sprungturm – für Kinder und Jugendliche der ideale Platz. Ein Restaurant gibt es auch, das haben wir uns allerdings nur angeschaut und nicht dort gegessen. Die Öffnungszeiten sind im September allgemein reduziert und es hat zeitlich nicht gepasst.

Wir waren regelmäßig mit dem SUP unterwegs. Für diesen Zweck sind wir mit dem Auto auf einen Parkplatz direkt am See gefahren: Diese sind dort, man will es nicht glauben, kostenlos und reichlich vorhanden! Sämtliche Parkplätze haben im Übrigen einen »Höhenbegrenzer«, damit sie nicht von Wohnmobilen belagert werden.

Das superklare Wasser des Lac d'Annecy ist bestens für SUPs und andere Wasserfahrzeuge geeignet. An einigen Tagen war es windiger, wodurch man sich beim Paddeln mehr anstrengen musste. Im Gegensatz zum Rhein bei starker Strömung war das Vorankommen jedoch problemlos.

Mit dem SUP kann man wie mit einem Boot an Stellen ankern, die vom Ufer aus nicht zugänglich sind, sich genüsslich treiben lassen oder eine Runde im wohltemperierten Wasser schwimmen.

Wanderung in der Réserve Naturelle Roc de Chère

Von Talloires aus haben wir eine rund dreistündige Wanderung unternommen. Anfangs war der Weg höllisch steil und unwegsam, anschließend führte er überwiegend durch den Wald, was bei sommerlicher Hitze um die 30 Grad höchst willkommen war. Teile des Weges kannten wir bereits aus dem Vorjahr, was das Erlebnis aber nicht schmälerte.

Gleich danach geht es steil aufwärts. Da es sich um einen Rundweg handelte, kamen wir hier auch wieder an.

Wanderung zum Landeplatz der Gleitschirmflieger in Doussard

Unser Plan, am letzten Tag mit den Leihfahrrädern den See zu umrunden (angeblich dauert das zwei Stunden), hat sich zerschlagen, da die Drahtesel entgegen der Absprache doch nicht verfügbar waren. Bei Temperaturen von locker über 30 Grad war das womöglich eine glückliche Fügung. Unverzagt haben wir eine Wanderung bei Doussard ins Programm genommen.

Dort ging es ein Stück entlang des Fahrradwegs (nervig, da sehr viele Radfahrer rasend schnell vorbeizischen), dann über Wiesen und an einigen weiteren Campingplätzen vorbei in den kühlenden Wald.

Es war verblüffend zu entdecken, wie viele »Mobilheime« mittlerweile aufgestellt sind. Ich war jedenfalls froh über unsere vergleichsweise luxuriöse Ferienwohnung.

Neben dem Ausgangspunkt der Wanderung (einem kostenpflichtigen Parkplatz) gelangt man zum Ufer. Das ansässige Vier-Sterne-Camping teilt sich den Strand mit einem öffentlichen Zugang. Das Wasser ist wie überall glasklar, der Strand okay – aber »unserer« ist malerischer und gefühlt weniger frequentiert.

Hunde sieht man regelmäßig am Wasser, folglich scheinen sie erlaubt zu sein (meist weisen Hinweisschilder auf Leinenpflicht hin). In der ganzen Region sieht man generell viele Vierbeiner, die Vertreterin im Bild unten hatte anscheinend das Schild nicht gelesen …

Tagsüber ziehen permanent Dutzende Gleitschirmflieger wie bunte Schmetterlinge vor den steilen Berghängen ihre Bahnen. Auf einer Wiese direkt hinter dem Strand in Doussard befindet sich der (oder ein) Landeplatz.

Bazar Sans Frontières in Annecy

Auf der Suche nach speziellen Löffeln haben wir auf Empfehlung unserer Vermieterin den Bazar Sans Frontières in Annecy besucht. Dabei handelt es sich um einen fantastischen Gebrauchtwarenladen, der eine bunte Auswahl an Krimskrams bietet: von Haushaltswaren, Elektrogeräten, Büchern und Platten über Hi-Fi bis hin zur Möbelabteilung. Leider war unser Auto wegen des Reisegepäcks bis unters Dach vollgepackt, sonst hätten wir mit Sicherheit zugeschlagen.

Markt in Saint-Jorioz

Auf dem Markt in Saint-Jorioz sind wir dagegen wegen des Kollegen Reiner, Nachname Zufall, gelandet. Das Treiben findet donnerstags auf einem Parkplatz im Stadtzentrum statt. Es gab interessante Stände mit lokalen Spezialitäten, darüber hinaus Angebote wie Kleider, Teppiche, Bilder und sogar einen speziellen Stand mit Hundeleckerli.

Wir haben eine schmucke Geschenkbox mit Macarons für unsere Tochter mitgenommen. Der Inhalt war zwei Tage nach dem Überreichen verputzt – daraus schließe ich messerscharf, dass das Gebäck gemundet hat.

Gaumen- und Trinkfreuden

Cap'tain Strandbar

Meist haben wir den Nachmittag am Strandkiosk bei Bier oder einem Cocktail ausklingen lassen. Im Angebot war zudem extrem leckeres Eis, dem italienischen ebenbürtig.

Speisen haben wir dort nicht zu uns genommen, deswegen kann ich über die Qualität nichts sagen. Die Preise für Getränke sind in der Region gesalzen, man muss mit 8 bis 10 Euro für einen halben Liter Bier oder einen Aperol Spritz rechnen.

La Suite by John Restaurant Pizzeria

War das La Suite im Vorjahr mein Favorit, ist es dieses Mal minimal abgefallen.

Von der über das Internet bestätigten Reservierung wussten die Digital Natives im Lokal nichts, trotzdem haben wir einen Platz bekommen. Die Pizza war erste Sahne, doch der Service hatte etwas von einem Schnellimbiss: Keine zehn Minuten nach der Bestellung war komplett aufgetischt, nach einer halben Stunde war der Drops gelutscht.

Für einen gepflegten Abend in einem netten Restaurant finde ich das nicht ideal, das männliche Personal hätte sich zudem eine Spur festlicher kleiden dürfen. Letztes Jahr waren wir drinnen im Lokal, wo das Ambiente ein Pluspunkt ist.

Der Kellner hat uns stolz verkündet, dass er demnächst nach Pforzheim zu Frau und Kind ziehen wird, und fand Deutschland prima – wenn der wüsste, wie »Mutti« und Konsorten das Land runtergewirtschaftet haben … So gepflegt wie in Saint-Jorioz ist Deutschland kaum noch irgendwo.

Lac & Montagne

Diesmal waren wir zweimal im Lac & Montagne. Am Abend vor der Abreise haben wir uns das Käsefondue Savoyarde gegönnt, was ich uneingeschränkt empfehlen kann.

Profi-Tipp: Die Speisekarten der Restaurants im Web kann man vergessen. Also: ein Foto machen und an ChatGPT senden, sollte man des Französischen nicht mächtig sein!

Selbstversorgung

Wir hätten ein weiteres Restaurant ausprobiert, aber in der Spätsaison öffnen die meisten Lokale nur an wenigen Tagen in der Woche. Daher haben wir uns wunderbare Speisen selbst zubereitet: schlicht und gut, und obendrein wurde der Geldbeutel geschont.

Die Supermärkte sind am Sonntag halbtags geöffnet – das können wir gerne auch einführen: Friedrich, übernehmen Sie!

Rundum gelungene Ferien!

Ein rundum gelungener Urlaub liegt leider bereits hinter uns. Die Region rund um den Lac d'Annecy zählt für mich zu den schönsten überhaupt, alles ist sauber und ordentlich.

Die Anfahrt lag mit gut vier Stunden im Rahmen. Letztes Jahr sind wir in den Pendelverkehr von Genf geraten, das hat uns eine zusätzliche Stunde gekostet.

Das Wetter war uns durchweg hold, einmal hat es nachts geregnet. Zum Teil war es so heiß, dass »nur« der See auf der Tagesordnung stand. Die Temperaturen bewegten sich zwischen 29 und 33 Grad.

Sehr wahrscheinlich werden wir bald wieder unsere Ferien am Lac d'Annecy verbringen.

Aktuell in der Auswahl:

• Max Küng – Supertoskana: Habe ich bereits durch, sehr empfehlenswert!
• Max Küng – Fremde Freunde (2x): Lese ich erneut wegen Supertoskana.
• Alex Capus – Querfeldein.
• Alex Capus – Das Haus am Sonnenhang (2x): Lese ich erneut, da kurz und passend zur Ferienstimmung.
• Bodo Kirchhoff – Nachtdiebe: Zuletzt hatte ich zwei Bücher von Kirchhoff gelesen, daher dieses (ausnahmsweise recht kurze).
• Andreas Eschbach – Die Drei ??? und die Auferstehung: Die ??? habe ich als Kind gerne gehört und Andreas Eschbach ist seit Jahrzehnten einer meiner Lieblingsautoren. Ich bin zudem gespannt auf das Thema, da ich zuletzt eine Idee für ein Buch in dieser Richtung hatte.

Wahrscheinlich werde ich nicht alles schaffen – das hängt auch vom Wetter und sonstigen Unternehmungen ab.

Das Gras ist verbrannt, viele Bäume sehen bereits im August nach Herbst aus. Streuobst bedeckt an vielen Stellen die Erde. Der Wolf war so verträumt und am Schnüffeln, dass er nicht einmal das Reh bemerkt hat, das wenige Meter vor uns im Galopp den Weg überquerte – gut für mich, auf das Theater verzichte ich gerne.

It has cooled down significantly since my birthday on Friday. No harm done, as long as summer sticks around a bit longer, since the second half of our vacation has only just begun. The temperatures are much more pleasant for running, and it gives us more flexibility with our timing as well.

The grass is scorched, and many trees already look like autumn in August. Fallen fruit covers the ground in many places. Wolf was so lost in thought and busy sniffing around that he didn't even notice the deer galloping across the path just a few meters ahead of us—fine by me, I can easily do without that drama.

Anaconda (2025) – Durchaus einen Blick wert

Achtung: Das Action-Comedy-Reboot mit Jack Black und Paul Rudd!

Kein Meisterwerk, aber definitiv unterhaltsamer als der typische Fernsehfilm. Bietet ein paar echt witzige Momente (»Schlangen lieben Eichhörnchen-Fleisch«). Auf Netflix.

Plakat, Trailer und Infos bei TMDB.

Er nistet sich schleichend im Alltag der Familie ein. Statt auf stupide Gewalt setzt Cady auf psychologischen Druck, Manipulation und gezielte Einschüchterung. Indem er vergrabene Geheimnisse ans Licht holt, bringt er das Familiengefüge ins Wanken und lässt die Grenzen zwischen Schuld und Gerechtigkeit verschwimmen.

»Cape Fear« punktet dabei weniger als reiner Thriller, sondern glänzt als düsteres Familiendrama. Ein großer Pluspunkt sind die durchweg ambivalenten Charaktere: Hier hat wirklich jeder Dreck am Stecken.

Wer den Filmklassiker mit Robert De Niro im Kopf hat, sollte die Serie unvoreingenommen betrachten. Der moderne Max Cady agiert deutlich subtiler und vielschichtiger, was dem Serienformat die nötige Tiefe verleiht. Auch visuell überzeugt die Produktion auf ganzer Linie – von der erstklassigen Kameraarbeit bis hin zu den herausragend gestalteten Intros.

Fazit: Zwar fehlt es der Serie etwas an letzter Originalität für einen Meilenstein, doch dank starkem Ensemble und hoher Erzähldynamik bietet sie erstklassige Unterhaltung ohne Längen.

Plakat, Trailer und Infos bei TMDB.

Im Mittelpunkt stehen die schüchterne Kellnerin Penny Jo und ein einsamer Kriegsveteran, die sich von dem Fund ein besseres Leben erhoffen. Doch auch skrupellose Kriminelle und weitere zwielichtige Figuren wollen das seltene Stück besitzen – und schon bald eskaliert die Suche zu einem blutigen Kampf um Geld, Träume und Zugehörigkeit.

In der letzten Zeit habe ich kaum Filme angeschaut, da mich nichts vom verfügbaren Angebot wirklich interessiert hat. Dieser hier war eine glückliche Ausnahme: Seit Langem habe ich mich nicht mehr so gut unterhalten gefühlt.

»Americana« ist ein Film, der von seinen Figuren lebt – genau das ist meiner Meinung nach ein wesentliches Qualitätskriterium bei Geschichten. Und von diesen Charakteren gibt es zahlreiche, von liebenswert bis schräg.

Plakat, Trailer und Infos bei TMDB.

Der Morgen mit dem Wolf – Sonnenblumen

Das Tier hat mich geweckt. Ich wäre eigentlich gar nicht dran gewesen, aber der Balkon im ersten Stock bot einen leichten Zugang für den vierbeinigen Chefdynamiker. So stand ich am Samstag bereits um 07:00 Uhr auf einem Feldweg – bei angenehmen 15 Grad, absolut erträglich für Mensch und Fellträger. Ich war überrascht, wie viel für die frühe Samstagszeit los war. Abgesehen davon war es ein wunderbarer Spaziergang, bei dem lediglich ein Reh für kurze Aufregung sorgte.

The animal woke me up. I wasn't even supposed to be on duty, but the first-floor balcony made for an easy entry. Long story short, I found myself out on the trail by 7:00 AM on Saturday—in a comfy 15 degrees, totally fine for man and beast. I was shocked by how much action there was for that time of day on a weekend. Apart from that, it was a lovely walk, with just a deer causing a quick stir.

Album of the week 32: Foreign Tongues / Rolling Stones (2026)

Another home run by the Stones! The album rocks with unmatched enthusiasm. You can feel the sheer joy these seasoned rockers had making it in every single note.

That’s my vinyl in the picture.

This is the album! Head over to Album Whale for the rest of this week’s recommendations.

Ein weiterer großer Wurf der Stones! Das Teil rockt mit unfassbarer Spielfreude. Man merkt den Herren im gesetzten Alter in jedem Ton an, wie viel Spaß sie bei der Produktion hatten.

Auf dem Bild ist meine Vinyl-Ausgabe zu sehen.

Das Album ist hier, den Rest der Wochenempfehlungen gibt es auf Album Whale.

Ferien 2026 / 3

Ein letzter herrlicher Strandtag in Ameglia für dieses Jahr. Ein Sonntag – die Parkplätze waren deutlich voller –, trotzdem gab es an unserem Lieblingsstrand keine Platzprobleme und auch das Meer war alles andere als überfüllt.

Antonio und sein Bruder, die Betreiber des Bagno Italia, fürchten, dass sie nächstes Jahr nicht mehr da sein werden – die EU lässt grüßen. Sie müssen sich für einen Weiterbetrieb des alteingesessenen Familienbetriebs neu bewerben. Wir drücken ihnen jedenfalls die Daumen, dass wir die beiden im kommenden Jahr wiedersehen.

Insgesamt zählen die Städtchen etwa 3.500 Einwohner. In den Sommermonaten dürfte die Zahl der Anwesenden dank der strömenden Touristenmassen allerdings um ein Vielfaches höher liegen.

Da wir im Juli 2026 bereits im zweiten Jahr in Folge die Gegend besuchten und die Cinque Terre wegen der Hitze 2025 (um die 38 Grad) ausgelassen hatten, standen sie dieses Jahr als Pflichtpunkt auf dem Programm. Zudem hatte es dieses Mal »nur« 34 Grad – also alles kein Problem.

Vom »Mechanischen Türken« (ChatGPT) hatte ich mir im Vorfeld einige Hinweise ausarbeiten lassen, die sich als durchaus hilfreich herausstellten. Es wurde vorgeschlagen, mit dem Schiff anzureisen und die Rückreise mit dem Zug anzutreten, da dies das bestmögliche Erlebnis mit der größten zeitlichen Flexibilität vereinen würde. Unter dem Strich ist dieser Vorschlag richtig, denn die letzte Fähre legt in Monterosso, dem fünften Dorf, bereits um 17:25 Uhr ab. Möchte man vor Ort baden oder sich länger verweilen, macht der Zug als Mittel der Wahl für die Rückreise absolut Sinn.

Da wir morgens mit dem Auto zum Hafen von La Spezia gefahren sind, habe ich mich dennoch für das Tagesticket »Andata e Ritorno« entschieden, um abends genau dorthin zurückzukehren. Pro erwachsener Person lag das Tagesticket mit frei wählbaren Fahrten bei 42 Euro. Die Reise vom Hafen La Spezia bis nach Monterosso dauert rund zwei Stunden pro Strecke.

Im vorletzten Ort, Vernazza, sind wir das erste Mal an Land gegangen. Laut Beschreibung handelt es sich um ein malerisches Fischerdorf. Der Hafen mit seinem winzigen, stark frequentierten Sandstrand ist nett und es gibt einige Lokale. Positiv zu erwähnen ist, dass wir recht problemlos einen Platz im Schatten(!) bekommen haben – Schatten war an diesem Tag das Wichtigste, denn es war erstaunlich, wie stark die Sonne brannte. An reinen Strandtagen ist mir das nie so extrem aufgefallen.

Nach einer Stärkung am späten Vormittag haben wir einen Rundgang durch das winzige Dorf gemacht. Neben Lokalen mit allerlei »Spritz«-Variationen und sonstigen Köstlichkeiten gibt es nette Geschäfte mit Souvenirs und Krimskrams. Dabei hat sich uns jedoch ein Nachteil offenbart: Die Städtchen sind derart klein, dass man ruckzuck durch ist. Will man nicht wandern oder den Berg hinaufsteigen (bei diesen Temperaturen war schon das Stehen in der Sonne anstrengend), gibt es nicht viel zu tun, außer sich in ein Lokal unter einen Sonnenschirm zu retten. Die Fähren verkehren nicht im 10-Minuten-Takt, sodass es durchaus zu Leerlauf kommen kann.

Die Strände und Wasserstellen mit wunderbar klarem Wasser sind stark frequentiert, und durch die von den Schiffen strömenden Touristenschwärme geht es eng zu. Im Nachhinein betrachtet sollte man unbedingt das Badezeug einpacken und eine Runde im glasklaren Meer schwimmen oder – für die Mutigeren – vom Kai oder einem Felsen den Sprung ins kühle Nass wagen. So kann man sich bei heißem Wetter abkühlen und die Wartezeit sinnvoll nutzen.

Wir sind anschließend mit der Fähre die letzten 20 Minuten bis zum größten Ort, Monterosso, weitergezogen. Dieser liegt landschaftlich großzügiger und hat zwei relativ große, durch einen Tunnel getrennte Strände. Diese schienen mir jedoch komplett bewirtschaftet zu sein (d. h. ohne viel Moos nix los, dafür gibt es Sonnenschirm und Liege) – für einen Aufenthalt von nur ein paar Stunden lohnt sich das kaum. Wie zuvor haben wir nach einem Rundgang ein schattiges Lokal aufgesucht, um etwas zu trinken, und uns danach noch ein wunderbares Eis gegönnt.

Danach haben wir die zweitletzte Fähre um 16:25 Uhr genommen (die letzte fährt eine Stunde später), um die zweistündige Fahrt zurück zum Hafen von La Spezia anzutreten. Vom Schiff aus konnten wir – dieses Mal aus einer noch besseren Perspektive – noch einmal die anderen Dörfer der Cinque Terre betrachten.

Sucht gerne mal nach Bildern von Manarola im Netz und vergleicht sie mit dem Bild hier. Dabei handelt es sich um eines der bekanntesten Postkartenmotive von ganz Italien – nun ja.

Hat es sich gelohnt?

Bedingt. Ich stelle mir die Cinque Terre toll vor, wenn man sie zu einer kühleren Jahreszeit erwandert. Wenn man bereits mehrfach in Italien war, sind die wenigen Gassen der Städtchen nichts Besonderes. Die Fähren waren okay, aber noch voller dürften sie nicht sein. Durch ihren Fahrplan ist man in den Möglichkeiten des »Stadthoppings« spürbar beschränkt. Man hat vor Ort schlichtweg wenig zu tun – zudem öffnen manche Gaststätten erst wieder am Abend.

Wir können den Besuch der Cinque Terre nun zwar abhaken, für mich bleibt es jedoch cleveres Marketing: fünf kleine und für sich genommen unspektakuläre Dörfer zu einer Riesenattraktion zu verbinden, inklusive eigener Schiffslinie. Das Meer in der Gegend ist traumhaft klar – für Schwimmer und Schnorchler könnte ein Besuch lohnenswert sein, bevorzugt morgens oder am späten Nachmittag, wenn die Tagestouristen wieder abgezogen sind. Für Wanderer ist die Gegend (direkt oberhalb des Meeres) ebenfalls spannend, allerdings definitiv nicht im Hochsommer.

Praktische Tipps

• Anreise: Mit dem Auto nach La Spezia zum Parcheggio Porto Mirabello. Ende Juli waren dort genügend Parkplätze vorhanden (1,50 Euro pro Stunde, Kartenzahlung am Automaten möglich).

• Weg zum Hafen: Vom Parkplatz aus etwa 10 Minuten über die Fußgängerbrücke zum Hafen laufen. Dort gibt es zwei Verkaufsstellen – für die Cinque Terre (Linie 02) nimmt man das zweite Häuschen. Achtung: Die lange Schlange steht in der Regel für den Zugang zum Schiff an. Das Ticket kauft man links davon, wo meist kaum Betrieb ist.

• Fahrplan: Man erhält vor Ort einen gedruckten Fahrplan, dieser ist aber auch online einsehbar. Tipp: Vor Antritt der Reise studieren und Landgänge planen.

• Ausrüstung: Wenn es heiß ist, unbedingt eine Kopfbedeckung und am besten direkt das Badezeug einpacken.

• Verpflegung: Den Aufenthalt und das Essen anhand des Fahrplans organisieren (viele Restaurants schließen am Nachmittag).

• Alternative Zug: Mit dem Zug zu fahren ist durchaus eine gute Option. In Vernazza und Monterosso liegt die Haltestelle direkt im Ort. Man sollte nur vorab klären, wie man vom Zielbahnhof wieder zurück zum geparkten Auto kommt.

• Fazit zum Wetter: Bei großer Hitze ist der Tag extrem anstrengend. Mit kleineren Kindern oder älteren Personen würde ich von einem Trip im Hochsommer abraten.

Album der Woche 31: Chinese Democracy / Guns N'Roses (2008)

2008 war es endlich so weit: Chinese Democracy von Guns N’ Roses erblickte das Licht der Welt – nach schlappen zwölf Jahren Entwicklungszeit! Es war das berühmt-berüchtigte Album ohne Slash, und der Erwartungsdruck nach den früheren Welterfolgen muss unvorstellbar gewesen sein. Bis heute bleibt es das letzte reguläre Studioalbum von GNR.

Klar: An den legendären Status der alten Klassiker reicht die Scheibe nicht heran. Aber mal ehrlich – das war auch kaum möglich. Dennoch stecken auf dem Album verdammt viele gute Songs und grandiose Melodien. Etwas, das in dieser Form nur wenige Musiker auf die Beine stellen.

Axl schwebte damals ein epischer, orchestraler Sound vor, stark inspiriert von Queen. Ich wünsche mir allerdings bis heute ein echtes Comeback-Album im Geiste der alten Zeiten: Axls Gespür für Melodien vereint mit Slashs unverwechselbarem Gitarrensound. Einfacher ist besser!

Das Album ist hier, den Rest der Wochenempfehlungen gibt es auf Album Whale.

Ferien 2026 / 2

Nach gut einem Jahr Rückkehr an unseren liebsten Strand in der Region in Ameglia. Wir waren äusserst positiv überrascht, dass es entgegen unseren Erwartungen entspannt zuging. Parkplatz im Schatten und Liege für zwei Personen. Das Meer angenehm temperiert, Entspannung pur.

Ferien 2026 / 1

Italien / Ligurien: Wie im letzten Jahr sehr heiß, aber kühler als zu Hause …